Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Lurg»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Lurg]]
  +
 
{{lifeform
  
{{lifeform
 
|image=Lurg by Connor Chamberlain.jpg
  
|image=Lurg by Connor Chamberlain.jpg
−
|type=[[Wikipedia:Amphibian|Amphibian]]
 +
|type=[[Wikipediaes:Anfibio|Anfibio]]
−
|native=[[Alethkar]]
 +
|native=[[Alezkar]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
A '''lurg''' is an [[Wikipedia:amphibian|amphibian]] on [[Roshar]].{{book ref|sa1|16}}
 +
Un '''lurg''' es un [[Wikipediaes:Anfibio|anfibio]] en [[Roshar]].{{book ref|sa1|16}}
   
−
== Appearance and Anatomy ==
 +
== Apariencia y anatomía ==
−
Lurgs are fist-sized amphibians.{{book ref|sa3|5}}{{book ref|sa1|16}} Their skin is brown and green and appears slick. This slickness is likely due to the mucus that they secrete. A lurg moves by jumping quickly from place to place, leaving spots of mucus behind it. It is able to cling to rocks using its six legs, at least two of which have tiny hands. A lurg's eyes are located near the center of its back.{{book ref|sa1|16}}
 +
Los lurgs son anfibios del tamaño de un puño.{{book ref|sa3|5}}{{book ref|sa1|16}} Su piel es marrón y verde y parece resbaladiza. Este aspecto resbaladizo se debe probablemente a la mucosidad que segregan. Un lurg se desplaza saltando rápidamente de un lugar a otro, dejando tras de sí manchas de mucosidad. Es capaz de agarrarse a las rocas con sus seis patas, al menos dos de las cuales tienen pequeñas manos. Los ojos del lurg están situados en el centro de la espalda.{{book ref|sa1|16}}
   
−
== Ecology ==
 +
== Ecología ==
−
Lurgs are known to inhabit northern [[Alethkar]].{{book ref|sa1|16}} It is likely that they also live in [[Tashikk]],{{book ref|sa2.5|15}} implying widespread distribution on the Rosharan continent.
 +
Se sabe que los lurgs habitan en el norte de [[Alezkar]].{{book ref|sa1|16}} Es probable que también vivan en [[Tashikk]],{{book ref|sa2.5|15}} lo que implica una amplia distribución en el continente de Roshar.
   
−
A lurg feeds on insects that come out during a rainstorm. Lurgs will find a crevice in the rock and spin themselves a cocoon of white silk, making it spherical with their hands. The container is water-tight from the inside, sealed by the lurg's mucus, but will dissolve during a rainstorm so that the lurg can come out to hunt.{{book ref|sa1|16}}
+
Un lurg se alimenta de insectos que salen durante una tormenta. Buscan una grieta en la roca y se tejen un capullo de seda blanca que hacen esférico con las manos. El recipiente es hermético desde el interior, sellado por la mucosidad del lurg, pero se disolverá durante una tormenta para que el este pueda salir a cazar.{{book ref|sa1|16}}
   
−
Due to this unique trait, children often go hunting for lurgs to pour water on them and dissolve the cocoon, tricking the lurg into running about. The lurgs will quickly tire when they do not find food, and will stop jumping if this trick is repeated more than a few times. Children also sometimes keep them for pranks, such as putting a lurg into someone's bathwater.{{book ref|sa1|16}}
 +
Debido a este rasgo único, los niños suelen ir a la caza de lurgs para echarles agua y disolver el capullo, engañando al lurg para que corra. Los lurgs se cansarán rápidamente cuando no encuentren comida, y dejarán de saltar si este truco se repite mucho. A veces, los niños también los guardan para gastar bromas, como meter un lurg en el agua de la bañera de alguien.{{book ref|sa1|16}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
[[Kaladin]] and [[Tien]] enjoyed playing with lurgs while they were growing up in [[Hearthstone]], and Tien was particularly fascinated by them.{{book ref|sa1|16}} [[Lift]] also liked to catch lurgs.{{book ref|sa2.5|15}}
 +
[[Kaladin]] y [[Tien]] disfrutaban jugando con lurgs mientras crecían en [[Piedralar]], y a Tien le fascinaban especialmente.{{book ref|sa1|16}} A [[Lift]] también le gustaba cazar lurgs.{{book ref|sa2.5|15}}
   
−
When Kaladin and [[Syl]] were hiking to Hearthstone in the wake of the [[Everstorm]], Syl spotted a lurg. She was entertained by it and briefly changed form to imitate it.{{book ref|sa3|5}}
 +
Cuando Kaladin y [[Syl]] iban de excursión a Pedralar tras la [[tormenta eterna]], Syl vio un lurg. Se entretuvo con él y cambió brevemente de forma para imitarlo.{{book ref|sa3|5}}
   
−
When Kaladin was fighting [[Leshwi]] outside of Hearthstone he used some cocooned lurgs to distract her and gain a momentary advantage in the fight.{{book ref|sa4|6}}
 +
Cuando Kaladin luchaba contra [[Leshwi]] en las afueras de Piedralar, utilizó a unos lurgs en capullo para distraerla y obtener una ventaja momentánea en el combate.{{book ref|sa4|6}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* In [[Shadesmar]], [[anticipationspren]] are described as lurglike; they have bulbous bodies, long tongues, and squat legs.{{book ref|sa3|97}}{{book ref|sa4|35}}
 +
* En [[Shadesmar]], los [[expectaspren]] se describen como parecidos a los lurg; tienen cuerpos gordos y bulbosos, lenguas largas y patitas rechonchas.{{book ref|sa3|97}}{{book ref|sa4|35}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:09, 11 January 2021 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:09, 11 January 2021 (UTC)}}

Revisión actual del 14:44 21 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Lurg
Lurg by Connor Chamberlain.jpg
por Connor Chamberlain
Tipo Anfibio
Nativo de Alezkar
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

Un lurg es un anfibio en Roshar.[1]

Apariencia y anatomía

Los lurgs son anfibios del tamaño de un puño.[2][1] Su piel es marrón y verde y parece resbaladiza. Este aspecto resbaladizo se debe probablemente a la mucosidad que segregan. Un lurg se desplaza saltando rápidamente de un lugar a otro, dejando tras de sí manchas de mucosidad. Es capaz de agarrarse a las rocas con sus seis patas, al menos dos de las cuales tienen pequeñas manos. Los ojos del lurg están situados en el centro de la espalda.[1]

Ecología

Se sabe que los lurgs habitan en el norte de Alezkar.[1] Es probable que también vivan en Tashikk,[3] lo que implica una amplia distribución en el continente de Roshar.

Un lurg se alimenta de insectos que salen durante una tormenta. Buscan una grieta en la roca y se tejen un capullo de seda blanca que hacen esférico con las manos. El recipiente es hermético desde el interior, sellado por la mucosidad del lurg, pero se disolverá durante una tormenta para que el este pueda salir a cazar.[1]

Debido a este rasgo único, los niños suelen ir a la caza de lurgs para echarles agua y disolver el capullo, engañando al lurg para que corra. Los lurgs se cansarán rápidamente cuando no encuentren comida, y dejarán de saltar si este truco se repite mucho. A veces, los niños también los guardan para gastar bromas, como meter un lurg en el agua de la bañera de alguien.[1]

Historia

Kaladin y Tien disfrutaban jugando con lurgs mientras crecían en Piedralar, y a Tien le fascinaban especialmente.[1] A Lift también le gustaba cazar lurgs.[3]

Cuando Kaladin y Syl iban de excursión a Pedralar tras la tormenta eterna, Syl vio un lurg. Se entretuvo con él y cambió brevemente de forma para imitarlo.[2]

Cuando Kaladin luchaba contra Leshwi en las afueras de Piedralar, utilizó a unos lurgs en capullo para distraerla y obtener una ventaja momentánea en el combate.[4]

Curiosidades

  • En Shadesmar, los expectaspren se describen como parecidos a los lurg; tienen cuerpos gordos y bulbosos, lenguas largas y patitas rechonchas.[5][6]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g El camino de los reyes capítulo 16#
  2. ↑ a b Juramentada capítulo 5#
  3. ↑ a b Danzante del Filo (novella) capítulo 15#
  4. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 6#
  5. ↑ Juramentada capítulo 97#
  6. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 35#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 17:09, 11 January 2021 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Lurg?&oldid=200084»