5614
ediciones
m |
m (→Sinopsis) |
||
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
{{translated page}}
[[en:Oathbringer]]
{{book
|series=[[
|cover=Oathbringer US Hardcover.jpg
|prequel=Palabras radiantes
|sequel=El ritmo de la guerra
|setting=[[Roshar]], [[Cosmere]]
|released=14 de noviembre de 2017
|released_spanish=5 de abril de 2018
|publisher=Tor Books
|publisher_spanish=Nova Editorial
|ISBN=978-0-7653-2637-9
|ISBN_spanish=978-8417347000
|page-count=1.220 <small>(inglés)</small>, 1.408 <small>(español)</small>
|word-count= [[/Análisis estadístico|454,440]]
}}{{for|Juramentada (hoja esquirlada)|la [[hoja esquirlada]] de [[Dalinar Kholin]]|pre=Este artículo trata sobre la tercera novela de [[El archivo de las tormentas]]|post=Para el libro dentro del propio universo, ver [[Juramentada (in-world)]].}}
'''''Juramentada''''' es el tercer libro de ''[[El archivo de las tormentas]]''. Se publicó el 14 de noviembre de 2017 en inglés. La traducción al español se publicó el 5 de abril de 2018.
== Sinopsis ==
{{ref|group=NdT|text=Esta es una traducción libre del texto realizada por el equipo de traducción de la Coppermind}}''Una nueva tormenta se avecina''
''Ceniza y relámpagos rojos barren la tierra, despertando a nuestros antiguos enemigos. Los Deshechos—sombras del alma del Enemigo—se agitan, mientras los ojos de los hombres se abren. Esta guerra no es, y nunca fue, lo que pensaban que era.''
''Pronto podremos blandir las Potenciaciones de nuevo, pues el Resplandor ha vuelto a algunos, y brilla hacia otros. '''[[Kaladin|El Capitán]]''', roto por la pérdida, busca la reconciliación. '''[[Shallan|La espía]]'', rota por la crueldad, busca que todo acabe. '''[[Szeth|El caminante de piedras]]''', roto por juramentos, busca la verdad. '''[[Venli|La Traidora]]''', rota por la ambición, busca la libertad.''
''Y finalemente '''[[Dalinar|el Rey]]'''. Roto por la guerra, busca su pasado. El cual fue abandonado. El cual no debe conocer.''
''Porque esos secretos le aplastarán como hicieron con los caballeros que vinieron antes.{{tweet ref|916417321748504576|Just got the final dust jacket for Oathbringer. Huzzah!|date=2017-10-06}}
==
La victoria fugaz de los ejércitos alezi de Dalinar Kholin ha tenido consecuencias: el enemigo parshendi ha convocado la violenta tormenta eterna, que arrasa el mundo y hace que los hasta ahora pacíficos parshmenios descubran con horror que llevan un milenio esclavizados por los humanos. Al mismo tiempo, en una desesperada huida para alertar a su familia de la amenaza, Kaladin se pregunta si la repentina ira de los parshmenios está justificada.
Entretanto, en la torre de la ciudad de Urithiru, a salvo de la tormenta, Shallan Davar investiga las maravillas de la antigua fortaleza de los Caballeros Radiantes y desentierra oscuros secretos que acechan en las profundidades. Dalinar descubre entonces que su sagrada misión de unificar su tierra natal de Alezkar era corta de miras. A menos que todas las naciones sean capaces de unirse y dejar de lado el pasado sangriento de Dalinar, ni siquiera la restauración de los Caballeros Radiantes conseguirá impedir el fin de la civilización.
== Resumen ==
{{for|/Resumen|un resumen capítulo a capítulo}}
== Desarrollo ==
=== Proceso de escritura ===
Brandon escribió algunas “escenas de exploración” de El archivo 3 en el verano de 2014, pero no empezó a escribir la novela en serio hasta junio de 2015.
El esquema original planteaba que las secuencias de los flashbacks se centraran en [[Szeth|Szeth-hijo-hijo-Vallano]], pero más adelante Brandon cambió de opinión. Planeó escribir partes con los flashbacks de Szeth junto con los de [[Eshonai]] y [[Dalinar Kholin]], para que esto le ayudara a decidir quién podía transmitir mejor la información que él necesitaba.{{sots ref|2014}} Pero después de trabajar en los flashbacks de Dalinar estaba lo suficientemente satisfecho con cómo estaban quedando y decidió no seguir con los de los otros dos personajes.{{wob ref |3718}} A finales de septiembre de 2016, contó que dedicaría parte de octubre a escribir la secuencia del flashback de Szeth, con el fin de asentar ciertas piezas de la historia de fondo relevantes para otras escenas que estaba escribiendo, y añadió que había una posibilidad real, aunque muy poco probable, de que volviera a cambiar el libro para centrarse en Szeth.{{wob ref |3749}}
El 16 de julio de 2015 Brandon anunció que había terminado de escribir los capítulos con flashbacks de Dalinar. En total hay 15 capítulos que suman aproximadamente 55.000 palabras.{{tweet ref|621618209788047360|text=The Flashbacks are done!|date=Jul 16th, 2015}}. El 22 de julio de 2016 Brandon también anunció que habría algunas escenas con flashbacks de otros personajes, incluidos tres de Kaladin. El 8 de diciembre de 2016 anunció que había terminado el primer borrador, con un total de 461.223 palabras.{{tweet ref|807118144322080768|text=Stormlight 3 First Draft is Done!|date=Dec 8th, 2016}} El 15 de marzo de 2017 Brandon había completado tres de los cinco borradores previstos, que tenían 514.000 palabras en total.{{reddit ref|Stormlight_Archive|5zidxz|text=Oathbringer Update 7|date=Mar 15th, 2017}} El 15 de junio de 2017 Brandon anunció que había terminado el borrador final, que consiguió recortar a 450.000 palabras. El libro tiene 122 capítulos, con 14 interludios, más un prólogo, un epílogo y un ketek.{{reddit ref|Stormlight_Archive|6hfek7|text=Oathbringer Update 8|date=Jun 15th, 2017}}
Mientras trabajaba en la novela, Brandon publicó una serie de actualizaciones en el subreddit de El archivo de las tormentas:
{{columns|
*[https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/3dlncy/oathbringer_spoilers_stormlight_three_update/
*[https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/41r099/oathbringer_spoilers_stormlight_three_update_2/
*[https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/4r6ds5/oathbringer_spoilers_stormlight_three_update_3/
*[https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/51u8qu/oathbringer_spoilers_stormlight_three_update_4/
*[https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/5dpic4/oathbringer_spoilers_stormlight_three_update_5/
*[https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/5p4ydj/oathbringer_spoilers_stormlight_three_update_6/
*[https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/5zidxz/oathbringer_spoilers_stormlight_three_update_7/
*[https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/6hfek7/oathbringer_spoilers_stormlight_three_update_8/
}}
===
"The Highprince of War" ("El alto príncipe de la guerra") era el título provisional del quinto libro de ''El archivo de las tormentas'', que es donde originalmente iban a situarse los flashbacks de Dalinar.{{wob ref|10033}} Pero en febrero de 2013, Brandon dijo que era "casi seguro" que eso fuera a cambiar.{{tor ref|the-title-for-brandon-sandersons-second-stormlight-archive-book-has-been-revealed|Words of Radiance press release|date=Feb 28th, 2013}} Durante el proceso de escritura de El archivo 3, especialmente cuando cambió el enfoque hacia Dalinar, Brandon empezó a referirse a la novela como "Juramentada", que acabó siendo el título definitivo.
== Historial de publicación ==
El 14 de noviembre de 2017 se publicó la novela en su versión en inglés y el 5 de abril de 2018 se publicó la traducción al español.
=== Material anterior al lanzamiento ===
*El primer capítulo de Kaladin fue la lectura que hizo Brandon durante la gira de verano por Reino Unido en 2014.{{cite}} Más adelante, el 30 de septiembre de 2014, fue publicado por Tor.com.{{tor ref|brandon-sanderson-stormlight-archive-book-3-first-chapter|text=Tor.com release of first Stormlight 3 Kaladin chapter.|date=Sep 30th, 2014}}
*El primer capítulo con flashback de Dalinar fue la lectura que hizo Brandon durante la gira de ''[[Sombras de identidad]]''. Más adelante, el 23 de octubre de 2014, fue publicado por Tor.com.{{tor ref|brandon-sanderson-reveals-a-dalinar-chapter-from-stormlight-archive-book-3|text=Tor.com release of first Dalinar flashback chapter|date=Oct 23rd, 2015}}
*Los cuatro primeros capítulos con flashback de Dalinar fueron publicados el 6 de diciembre de 2016 en la antología ''Unfettered II'', editada por Shawn Speakman.{{reddit ref|fantasy|55vwwu|d8eowxw|text=Brandon comments on his submission to ''Unfettered II''.|date=Oct 4, 2016}}
*El prólogo fue publicado por Tor.com el 22 de agosto de 2017.{{tor ref|2017/08/22/oathbringer-brandon-sanderson-prologue|text=Tor.com release of Oathbringer prologue.|date=August 22, 2017}} Se publicaron tres capítulos cada semana hasta el 31 de octubre y el 7 de noviembre solo se publicaron dos.
== Galería de portadas ==
{{for|/Portadas|la galería de portadas de Juramentada}}
== Arte interior ==
{{for|/Arte interior|la galería del arte interior del libro}}
== Ver también ==
* [[Juramentada/Epígrafes]]
* [[Juramentada/Encabezados]]
* [[Juramentada/Portadas]]
* [[Juramentada/Arte interior]]
== Estadísticas ==
{{for|/Análisis estadístico|un análisis estadístico completo}}
''Juramentada'' está formada por un prólogo, 122 capítulos, 14 interludios y un epílogo, alcanzando un total de 454.440 palabras (incluyendo el texto de los capítulos, epígrafes y los títulos de las partes o de los capítulos). Los 273 puntos de vista que tiene el libro en total se corresponden con 29 puntos de vista de personajes distintos.
{|class="wikitable"
|-
! Palabras
| style="text-align:center" | 454.440
|
|-
! Páginas
| style="text-align:center" | 1.220
| Edición en tapa dura de Tor
|-
! Capítulos
| style="text-align:center" | 138
| Incluyendo el prólogo, los 14 interludios y el epílogo.
|-
! Personajes con punto de vista
| style="text-align:center" | 29
|
|-
! Puntos de vista totales
| style="text-align:center" | 273
|
|}
==
<references group=NdT/>
== Notas ==
<references />
{{meta/partial}}
{{Stormlight}}
{{books}}
[[Categoría:Archivo de las Tormentas| 3]]
|