Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Cerveza Terrosa»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Mudbeer]]
  +
 
{{food
 
{{food
|type=Alcoholic drink
+
|type=Bebida alcohólica
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El Archivo de las Tormentas]]
 
}}
 
}}
   
'''Mudbeer''' is an alcoholic drink on [[Roshar]].{{book ref|sa1|25}}
+
La '''cerveza terrosa''' es una bebida alcohólica de [[Roshar]].{{book ref|sa1|25}}
   
It is served in taverns throughout western Roshar, people often turning to it in the depths of winter.{{book ref|sa1|25}} Even the winehouses of [[Urithiru]] serve the brew.{{book ref|sa4|12}}
+
Se sirve en tabernas a lo largo y ancho del oeste de Roshar, y la gente la consume a menudo en los peores días de invierno.{{book ref|sa1|25}} Incluso las cantinas de [[Urithiru]] sirven esta cerveza.{{book ref|sa4|12}}
   
The [[Unkalaki]] use mudbeer to duel. When two people disagree, they compete to see who can drink the most and still sing. Usually, they both end up too drunk to remember what they were arguing about in the first place.{{book ref|sa1|27}}
+
Los [[Unkalaki]] emplean la cerveza terrosa para batirse en duelo. Cuando dos personas no están de acuerdo, compiten para ver quién puede beber más y seguir cantando. Normalmente, los competidores acaban tan ebrios que se olvidan del motivo por el que estaban discutiendo al principio.{{book ref|sa1|27}}
   
When [[Kaladin]] decides to help [[Bridge Four]] escape, he promises them that they will all be drinking mudbeer in some tavern within a few weeks.{{book ref|sa1|49}} The evening that [[Lunamor|Rock]] announces to Kaladin his intention to return to the [[Horneater Peaks]], he and his family drink mugs of mudbeer in [[Jez's Duty]].{{book ref|sa4|12}}
+
Cuando [[Kaladin]] decide ayudar al [[Puente Cuatro]] a escapar, les promete que en unas pocas semanas estarían todos bebiendo cerveza terrosa en alguna taberna.{{book ref|sa1|49}} La tarde en la que [[Lunamor|Roca]] le cuenta a Kaladin su intención de regresar a los [[Picos Comecuernos]], él y su familia beben jarras de cerveza terrosa en [[El Deber de Jez]].{{book ref|sa4|12}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{complete|[[User:Truthwatch3r|Truthwatch3r]] ([[User talk:Truthwatch3r|talk]]) 20:37, 7 March 2022 (UTC)}}
 
{{complete|[[User:Truthwatch3r|Truthwatch3r]] ([[User talk:Truthwatch3r|talk]]) 20:37, 7 March 2022 (UTC)}}

Revisión actual del 10:46 4 may 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Cerveza Terrosa
Tipo Bebida alcohólica
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

La cerveza terrosa es una bebida alcohólica de Roshar.[1]

Se sirve en tabernas a lo largo y ancho del oeste de Roshar, y la gente la consume a menudo en los peores días de invierno.[1] Incluso las cantinas de Urithiru sirven esta cerveza.[2]

Los Unkalaki emplean la cerveza terrosa para batirse en duelo. Cuando dos personas no están de acuerdo, compiten para ver quién puede beber más y seguir cantando. Normalmente, los competidores acaban tan ebrios que se olvidan del motivo por el que estaban discutiendo al principio.[3]

Cuando Kaladin decide ayudar al Puente Cuatro a escapar, les promete que en unas pocas semanas estarían todos bebiendo cerveza terrosa en alguna taberna.[4] La tarde en la que Roca le cuenta a Kaladin su intención de regresar a los Picos Comecuernos, él y su familia beben jarras de cerveza terrosa en El Deber de Jez.[2]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Truthwatch3r (talk) 20:37, 7 March 2022 (UTC)